Update translations [skip ci] (#5640)

Co-authored-by: D8H <D8H@users.noreply.github.com>

newIDE/app/src/locales/LocalesMetadata.js

@@ -5,73 +5,73 @@ module.exports = [
     "languageCode": "af_ZA",
     "languageName": "Afrikaans",
     "languageNativeName": "Afrikaans",
-    "translationRatio": 0.05080982236154652
+    "translationRatio": 0.05072369278915112
   },
   {
     "languageCode": "ar_SA",
     "languageName": "Arabic",
     "languageNativeName": "اللغة العربية",
-    "translationRatio": 0.9565047021943573
+    "translationRatio": 0.9680532011996349
   },
   {
     "languageCode": "az_AZ",
     "languageName": "Azerbaijani",
     "languageNativeName": "azərbaycan dili",
-    "translationRatio": 0.03513584117032398
+    "translationRatio": 0.03507628113182948
   },
   {
     "languageCode": "bg_BG",
     "languageName": "Bulgarian",
     "languageNativeName": "български език",
-    "translationRatio": 0.09717868338557989
+    "translationRatio": 0.09701395227539444
   },
   {
     "languageCode": "bn_BD",
     "languageName": "Bengali",
     "languageNativeName": "বাংলা",
-    "translationRatio": 0.05446708463949845
+    "translationRatio": 0.05437475550919291
   },
   {
     "languageCode": "br_FR",
     "languageName": "Breton",
     "languageNativeName": "brezhoneg",
-    "translationRatio": 0.019461859979101326
+    "translationRatio": 0.019428869474507726
   },
   {
     "languageCode": "ca_ES",
     "languageName": "Catalan",
     "languageNativeName": "Català",
-    "translationRatio": 0.2703761755485894
+    "translationRatio": 0.26978745599165477
   },
   {
     "languageCode": "cs_CZ",
     "languageName": "Czech",
     "languageNativeName": "čeština",
-    "translationRatio": 0.25013061650992685
+    "translationRatio": 0.24996740122571393
   },
   {
     "languageCode": "da_DK",
     "languageName": "Danish",
     "languageNativeName": "dansk",
-    "translationRatio": 0.05812434691745039
+    "translationRatio": 0.05802581822923458
   },
   {
     "languageCode": "de_DE",
     "languageName": "German",
     "languageNativeName": "Deutsch",
-    "translationRatio": 0.6717607105538139
+    "translationRatio": 0.6741426522362759
   },
   {
     "languageCode": "el_GR",
     "languageName": "Greek",
     "languageNativeName": "Ελληνικά",
-    "translationRatio": 0.2280564263322884
+    "translationRatio": 0.22766983961403053
   },
   {
     "languageCode": "en",
     "languageName": "English",
     "languageNativeName": "English",
-    "translationRatio": 0.05635400907715582
+    "translationRatio": 0.05633270321361061
   },
   {
     "languageCode": "eo_UY",